There is no way to edit labels you've already created.

Once you've bought a label it is valid postage, and any changes to the label might make the postage paid be the wrong amount.

If you've made a mistake and need to change the address, weight, dimensions, or anything else, the only option is to request a refund from USPS or UPS for that label and start over.